BORRADOR — REVISAR CON ASESOR LEGAL ANTES DE PUBLICAR.
Este documento es una plantilla operativa, no asesoría legal. Eran Technologies S.A.S. debe validar el contenido con un abogado de privacidad antes de
someter la app a las tiendas. Reemplazar todos los campos marcados {...}.
1. Identificación del responsable del tratamiento
Eran Technologies S.A.S., sociedad constituida bajo las leyes de la República de Colombia, identificada con NIT {NIT}, con domicilio
principal en {DIRECCIÓN_LEGAL}, Bogotá D.C., Colombia, actúa como responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través de la
aplicación móvil y portal web "Eranpay" (la "Plataforma"). Para asuntos relacionados con esta política y el ejercicio de derechos como titular de
datos personales, puedes contactarnos en:
2. Marco legal aplicable
Esta política da cumplimiento a:
- Constitución Política de Colombia (Artículo 15 — derecho al habeas data).
- Ley Estatutaria 1581 de 2012 y su decreto reglamentario 1377 de 2013 sobre Protección de Datos Personales.
- Circular Externa 002 de 2015 de la Superintendencia de Industria y Comercio.
- Circular Externa 100-000016 de 2020 de la Superintendencia de Sociedades (SAGRILAFT) — aplicable porque Eranpay opera como corresponsal digital
del Banco Cooperativo Coopcentral en operaciones de bajo monto.
- Circulares de la Superintendencia Financiera de Colombia aplicables a corresponsales digitales.
3. Datos personales que recolectamos
3.1. Datos de identificación
- Nombres y apellidos.
- Tipo y número de documento de identidad (cédula de ciudadanía, cédula de extranjería, tarjeta de identidad, pasaporte, PPT).
- Fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad.
- Foto del documento de identidad (anverso y reverso) capturada durante la verificación KYC.
- Selfie y prueba de vida facial (datos biométricos), capturados por nuestro proveedor KYC ADO Tech (b-trust).
3.2. Datos de contacto
- Correo electrónico.
- Número de teléfono celular (verificado mediante OTP).
- Dirección de domicilio (en formato DIAN: tipo de vía, números, complemento, ciudad, departamento).
3.3. Datos financieros y de cumplimiento
- Ingresos y egresos mensuales declarados.
- Total de activos y pasivos declarados.
- Actividad económica principal (código CIIU), ocupación, profesión.
- Información tributaria (responsable de IVA, régimen tributario).
- Declaraciones FATCA (residencia fiscal en EE. UU.) y CRS (residencia fiscal en otra jurisdicción).
- Declaración de Persona Expuesta Políticamente (PEP), familiar de PEP o asociado a PEP.
- Documentos de soporte (certificados laborales, desprendibles de nómina, declaraciones de renta, estados financieros, RUT).
- Historial de transacciones en la cuenta corresponsalía Coopcentral asociada al usuario.
3.4. Datos técnicos
- Identificadores del dispositivo (modelo, sistema operativo, idioma).
- Dirección IP, geolocalización aproximada (a nivel de país/ciudad).
- Logs de acceso, errores y uso de la aplicación para fines de seguridad y soporte.
- Push tokens (Firebase Cloud Messaging y Apple Push Notification Service) para envío de notificaciones.
4. Finalidades del tratamiento
Tus datos personales son tratados con las siguientes finalidades:
- Verificar tu identidad mediante el proceso KYC mandatorio para abrir una cuenta de corresponsalía digital con Coopcentral, conforme exige la
Superintendencia Financiera y los reglamentos de la entidad bancaria.
- Cumplir las obligaciones derivadas del régimen SAGRILAFT (prevención de lavado de activos y financiación del terrorismo y proliferación de armas
de destrucción masiva).
- Validar tu información contra listas restrictivas (OFAC, ONU, listas locales) y contra el sistema ANI de la Registraduría Nacional del Estado
Civil de Colombia.
- Procesar transacciones bancarias (depósitos, dispersiones, recaudos) a través de la cuenta de corresponsalía abierta a tu nombre en Coopcentral.
- Reportar a la Unidad de Información y Análisis Financiero (UIAF) las operaciones que correspondan de acuerdo con la regulación.
- Prestar servicios complementarios de la plataforma: tarjeta digital, recargas, ecommerce, eventos, viajes.
- Enviar notificaciones operativas (OTP, alertas de transacción, cambios de estado del enrollment).
- Atender solicitudes de soporte y reclamaciones a través de los canales de servicio al cliente.
- Ejercer y defender derechos legítimos de Eran Technologies S.A.S. en procesos judiciales o administrativos.
5. Encargados y terceros con quienes compartimos información
Para ejecutar las finalidades anteriores transmitimos o transferimos datos a:
- Banco Cooperativo Coopcentral — entidad bancaria emisora de la cuenta de corresponsalía. Recibe la totalidad de los datos KYC y
de cumplimiento como exige la regulación bancaria.
- ADO Tech (b-trust / Scanovate) — proveedor del servicio de validación biométrica de identidad. Procesa la selfie, prueba de
vida y captura del documento contra la base ANI Registraduría.
- Twilio — proveedor de envío de SMS y verificación OTP del número celular.
- Didit — proveedor alternativo de KYC (para flujos donde Coopcentral no es el banco corresponsal final).
- Amazon Web Services (AWS) — infraestructura cloud donde se aloja la base de datos, los archivos S3 (documentos subidos) y los
servidores de aplicación. Datos almacenados en la región us-east-2 (Ohio, EE. UU.).
- Google y Apple — proveedores de inicio de sesión social (Google Sign-In, Apple Sign In) y envío de notificaciones push (FCM,
APNs).
- Superintendencia de Sociedades, Superintendencia Financiera, UIAF, Registraduría Nacional — autoridades a las que se entrega
información cuando la regulación lo exige o cuando media requerimiento formal.
6. Transferencias internacionales
Algunos de los encargados (AWS us-east-2, Twilio US, Apple US, Google US) procesan datos fuera de Colombia. Eran Technologies S.A.S. ha verificado
que esos países cuentan con niveles adecuados de protección de datos o ha suscrito cláusulas contractuales tipo cuando corresponde.
7. Tiempo de retención
- Datos de identidad y KYC: durante la vigencia de la cuenta y hasta diez (10) años después del cierre, conforme exige el régimen SAGRILAFT.
- Historial de transacciones: diez (10) años conforme a obligaciones bancarias y tributarias.
- Logs técnicos y telemetría: un (1) año.
- Datos biométricos: el periodo mínimo necesario para validar la identidad y atender disputas; ADO Tech aplica sus propias políticas de
retención conforme a su contrato con Eran Technologies.
8. Derechos del titular
Como titular de tus datos personales, en cualquier momento puedes ejercer los siguientes derechos:
- Conocer los datos personales que tratamos sobre ti.
- Actualizar o rectificar datos parciales, inexactos, incompletos o desactualizados.
- Solicitar prueba de la autorización otorgada para el tratamiento.
- Ser informado sobre el uso que se le ha dado a tus datos.
- Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio por infracciones a la Ley 1581 de 2012.
- Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando no se respeten los principios, derechos y garantías legales.
Para ejercer estos derechos envía una solicitud a privacidad@eranpay.com indicando el derecho que
deseas ejercer y aportando una copia de tu documento de identidad. Responderemos dentro de los plazos legales: diez (10) días hábiles para consultas
y quince (15) días hábiles para reclamos, prorrogables conforme a la ley.
9. Medidas de seguridad
Implementamos medidas técnicas, humanas y administrativas razonables para proteger tus datos: encriptación AES-256 para datos en reposo, TLS 1.2+
para datos en tránsito, control de acceso basado en roles, registros de auditoría inmutables, validación periódica de listas restrictivas y
cumplimiento del régimen SAGRILAFT.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando lo exijan cambios regulatorios o de operación. Las versiones actualizadas serán publicadas en
eranpay.com/legal/privacy.html y notificadas a los usuarios activos a través de la
aplicación.